Subtitles are files. Treat them like files.
Every subtitled YouTube video carries a small, precious file: the subtitle track, with every spoken line and the exact moment it appears. YouTube plays it but never hands it over. This downloader does. Paste a link and the full track appears on this page, ready to preview, copy, and save to your device.
The preview matters more than it sounds. Before you save anything, you see exactly what the track contains, so you never download a file only to discover the subtitles are machine-garbled or in the wrong language. What you see is precisely what lands in the file.
From YouTube to your editing timeline
Video editors are the biggest users of subtitle downloads. Grab the track of your own published video and drop it into Premiere, DaVinci or CapCut instead of retyping captions. Translators pull the source subtitles before making localized versions. Teachers hand out subtitle text as reading material to accompany assigned videos. Archivists keep subtitle files because they are tiny and outlive any platform.
Since editors want SRT and web players want VTT, we built free converters that run entirely in your browser: TXT to SRT, SRT to VTT and back. Your files never leave your machine during conversion. When you need the sense of the video rather than the file, the AI summary under any result runs on this page and comes back with a timecode on every point. Translation into another language is the one thing that still lives in our Telegram bot, as an optional extra.